A las siete y cincuenta y cinco minutos de la tarde de ayer, hora cervantina, nacía cervantestv.es, un canal consagrado al universo cultural hispano, y «ventana abierta para que por ella se asome la realidad cotidiana desde Asia a Europa», según la definió la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel. A las ocho en punto, Caffarel conectó con el ministro de Cultura «enviado especial» al Festival de Cine de Berlín, César Antonio Molina, quien felicitó a todos los que han arrimado el hombro para «encender» esta señal cervantina. Mercedes Cabrera, ministra de Educación; y Miguel Ángel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, se sumaron a esta «fiesta con mucho futuro, como todo lo que hace el Cervantes».

Cervantes entraba en campaña… televisiva, y sucumbía ante «el invento del maligno» (o sea, la televisión). Pero antes, en una conferencia en la Universidad de Ain Shams de El Cairo, Juan Goytisolo, invitado a esta charla por el Instituto Cervantes, ironizó sobre «los llamados mejores escritores, que son los que salen en la televisión y venden más», y los asoció con la literatura «que se consume como las hamburguesas», aunque sin dar nombres.

Palabras de Francisco Ayala.

La televisión del Cervantes (cervantestv.es) no venderá hamburguesas, sino que nace para «poner en valor la realidad iberoamericana», según Caffarel: «El nuevo canal televisivo por internet implica un esfuerzo de modernización de la institución: colocar el Cervantes en el siglo XXI». Cuatro horas de producción propia, boletines, revistas, informativos, tertulias, entrevistas, reportajes… el invento televisivo cervantino también surge «para el aprendizaje del español (dos millones de personas se «engancharán» al curso), y las otras lenguas cooficiales contarán con minutos propios a través de convenios de colaboración con institutos autonómicos. El Cervantes ni quiere ni puede ni debe quedarse atrás en la modernización», añade.

Una de las primeras palabras que se pueden degustar son las de Francisco Ayala en la Caja de las Letras -cámara acorazada del español- del Instituto. Allí, el escritor confiesa: «Esta es mi vida durante casi un siglo de trabajo, y de dedicación completa. Aquí estoy cansado, pero -después de todo- no rendido, y agradecido al que se haya interesado en lo que yo he sido, y he hecho. Todo lo que he hecho ha sido accidental; lo esencial es la obra escrita. La vida del escritor no es una vida de actividad política, sino de pensamiento, de comunicación interior. El escritor tiene la tendencia de mostrar la vanidad cuando se exhibe, pero hay que pedir perdón por mostrarse al desnudo, por lo que he hecho, escrito, y publicado, ya que he dado una cantidad ingente de papel a la imprenta». Otra lección magistral de don Francisco Ayala.

En la presentación de cervantestv.es la secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Leire Pajín. definió este canal como «un revolucionario proyecto» desde el que «estamos democratizando el conocimiento». Luego llegará la radio por internet, canales de noticias por IP, guías de conversación en cuatro idiomas por teléfonos móviles, la vida hecha un avatar en Second Life… Como dice Caffarel, «cuando los ciudadanos chinos vean la cultura que tenemos van a preferir la tortilla de patatas».